-
1 уверенность в себе
confidence in himself имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > уверенность в себе
-
2 уверенность в себе
-
3 уверенность в себе
1) General subject: assurance, centeredness, confidence in oneself, self confidence, self reliance, self trust, self-reliance, self-trust, self-assurance, self-belief2) Psychology: assertion3) Advertising: self-confidence4) Patents: self-assertionУниверсальный русско-английский словарь > уверенность в себе
-
4 уверенность и себе
General subject: assurednessУниверсальный русско-английский словарь > уверенность и себе
-
5 уверенность в себе
self-confidence
self-assurance
assuranceДополнительный универсальный русско-английский словарь > уверенность в себе
-
6 уверенность в себе
-
7 уверенность в себе
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > уверенность в себе
-
8 уверенность в себе
-
9 уверенность в себе
Русско-английский словарь по общей лексике > уверенность в себе
-
10 уверенность в себе
Русско-Английский новый экономический словарь > уверенность в себе
-
11 излучать уверенность в себе
General subject: exude confidence, project confidenceУниверсальный русско-английский словарь > излучать уверенность в себе
-
12 слова, вселяющие энтузиазм, уверенность в себе
Jargon: pep talkУниверсальный русско-английский словарь > слова, вселяющие энтузиазм, уверенность в себе
-
13 спокойная уверенность в себе
Dog breeding: reposeУниверсальный русско-английский словарь > спокойная уверенность в себе
-
14 уверенность в своих силах
= уверенность в себе self-confidence, self-reliance, assertionRussian-english psychology dictionary > уверенность в своих силах
-
15 уверенность
Существительное уверенность передается на английский язык синонимами confidence и assurance, которые могут взаимозаменяться в значении 'уверенность в себе, в своих силах, способностях'. Однако assurance предполагает большую уверенность, чем confidence, и в ряде случаев переводится на русский язык словами самоуверенность, самонадеянность (иногда наглость): nothing could shake their assurance in their power и the hardened criminal is remarkable for habitual assurance. Следует помнить, что в случае взаимной замены confidence и assurance различие в оттенках значения может сохраняться. Ср. self-confidence 'уверенность в себе' и self-assurance 'самоуверенность, самонадеянность'.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > уверенность
-
16 уверенность
1. security2. cofidence3. certitude4. surefootedness5. sureness6. firmness; assurance; certainty; confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
7. assurance8. certainty9. confidence10. relianceСинонимический ряд:твердость (сущ.) твердость -
17 уверенность
ж.confidence, assurance, assuredness, certainty, certitude- уверенность в диагнозе
- уверенность в своих силах
- уверенность в себе
- уверенность в собственной правоте -
18 уверенность
жен.; (в ком-л./чем-л.)confidence (in); certitude (in); ( убежденность) assurance; certainty; confidenceв полной уверенности, что — in the firm belief that
вселять уверенность (в) — to instill confidence (in), to give confidence (to)
с уверенностью — with certainty; with confidence
уверенность в успехе — assurance of success, confidence of success
-
19 уверенность
ж. (в пр.)confidence (in); certitude (in)с уверенностью — with confidence; with certainty
можно с уверенностью сказать — one can say with certainty; it is safe to say
в полной уверенности, что — in the firm belief that
уверенность в успехе — assurance of success, confidence of success
-
20 уверенность
сущ.assurance;certainty;confidence- уверенность в себепоколебать чью-л уверенность — to shake (shatter) smb’s confidence
См. также в других словарях:
Уверенность в себе — свойство личности, ядром которого выступает позитивная оценка индивидом собственных навыков и способностей как достаточных для достижения значимых для него целей и удовлетворения его потребностей. Основой для формирования такого рода оценок… … Википедия
уверенность в себе — готовность субъекта решать достаточно сложные задачи, причем уровень притязаний не снижается из за одних опасений неудачи. Если уровень способностей значительно ниже требуемого для намеченного действия, то имеет место самоуверенность. Словарь… … Большая психологическая энциклопедия
Уверенность В Себе — готовность человека решать достаточно сложные задачи, когда уровень притязаний не снижается только из за опасений неудачи. Если уровень способностей значительно ниже тех, которые требуются для намеченного действия , то имеет место самоуверенность … Психологический словарь
уверенность в себе — сущ., кол во синонимов: 1 • ассертивность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ — – эмоционально волевая характеристика личности. Рассматривается как готовность человека решать достаточно сложные и трудные задачи деятельности или взаимодействия, когда уровень притязаний не снижается только из за опасений неудачи. Если уровень… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
обревший уверенность в себе — прил., кол во синонимов: 2 • обревший уверенность в своих силах (2) • оживший (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
терявший уверенность в себе — прил., кол во синонимов: 1 • обескураживавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УВЕРЕННОСТЬ — УВЕРЕННОСТЬ, уверенности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к уверенный во 2 знач. Уверенность шага. Уверенность руки. Уверенность голоса. Уверенность движений. Уверенность в походке. 2. Совершенная убежденность, твердая вера в кого что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
Уверенность — психическое состояние человека, при котором он считает некоторые сведения истиной. Уверенность является психологической характеристикой веры и убеждений человека. Уверенность может быть как результатом собственного опыта личности, так и… … Википедия
уверенность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? уверенности, чему? уверенности, (вижу) что? уверенность, чем? уверенностью, о чём? об уверенности 1. Уверенностью называется твёрдое устойчивое убеждение в истинности чего либо, отсутствие сомнений.… … Толковый словарь Дмитриева
Уверенность — 1. доверие, убеждённость, отсутствие сомнений в том, что определённым людям можно всецело доверять; 2. решительность, сознание своей силы, своих возможностей, убеждённость индивида в том, что решение определённой проблемы ему вполне по силам или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике